什么是 Poya 画？

Poya 画以天真的民间图像，表现去高山夏季牧场放牧的情景，即一种游牧形式，人们在夏季把奶牛带到高山牧场。传统的 Poya 画画在木板上，是典型的瑞士作品，在我们国家常见。

出于这个理由，我在 2005 年决定在酒店内墙里面一幅 Poya 画。尺寸很大，目的是用尽供我支配的空间。 Poya 画大得不能画在木板上，于是创作将从壁画入手，在墙面上拼成一幅画。这幅画将宽 25 米，覆盖酒店的 7 个层楼，也就是 25 米高。这幅画将成为世界上最大的 Poya 画，当然会进入吉尼斯纪录。

http://poya2000.ch/ site web sur les poyas.

万国酒店的 Poya 画

我邀请德拉佩鲁兹创作这幅恢宏的作品。他生于 1964 年，是为无师自通的雕塑家、画家。万国酒店收藏的绘画和装饰品中已经有他的一幅作品：盒形 Poya 。他的妻子沙拉· H 也是雕塑家，他们有两个孩子，擅长音乐。大儿子弹钢琴，作曲，小儿子拉小提琴。他们住在瑞士沃州的伊维东 - 勒 - 班。

他的作品恪守瑞士传统，它的雕塑和绘画表现奶牛、猪以及瑞士农舍中的其他动物。但是充满现代性和创新精神：事实上，这些画没有使用画笔，而是喷笔，采用几何形状来抽象地表现人物和背景，比如球体、圆锥体、圆柱体、立方体等。他的这些画均用喷笔完成。

他的雕塑按照当代社会的意象来表现奶牛，那就是长着牛角的盒装奶而已。在雕塑尤其在绘画中，他喜欢利用几何形状，奶牛、牛犊、猪等时而呈块状，时而呈滚动的球体。

作品的揭幕式预定 10 月 6 日在万国酒店举行。喜庆活动首先由奶牛群表演列队行进，它们的主人是勒埃克斯农庄（ Loëx ）的舍瓦莱先生。在音乐方面，摇铃人（摇大铃铛的人）、阿尔卑斯山号角齐奏将届时光临，为我们献上神奇的乐音。我们还期待普莱尼 - 尚勃西（ Pregny-Chambesy ）的伯尔尼放牛人协会的参加。

葡萄酒来自以优质葡萄园著名的日内瓦乡村。食品由日内瓦巴齐区“皇冠牛排”餐馆的主人兼厨师伊凡·图尔勒倾情烹饪，伊凡·图尔勒先生曾任瑞士厨师队队长，瑞士联邦摔跤裁判。

格律耶尔博物馆的 poya 精彩画展即将举行。请诸位注意，这是该博物馆首次把藏品出借给博物馆以外的场所展出。

在这个特别的日子里，日内瓦共和国与州国务参事马克·穆勒先生，以及我本人将欣然致词。