Hôtel les Nations - Hôtel 4 étoiles - Chambres deluxes - Suite Hôtel à Genève - Geneva - Ginebra

Poya de l'Hôtel les nations

¿Qué es una pintura de género Poya?

"Poya" es una representación gráfica, naif y popular de una subida a los pastos de la montaña, es decir, una trashumancia en la que el vaquero lleva a las vacas a los pastos montañeses en la estación estival. La poya se pinta tradicionalmente sobre madera. Es una obra típicamente suiza, y es muy frecuente encontrarla en nuestro país.

Por ello, en 2005 decidí pintar sobre la fachada interior del hotel una poya de formato enorme, con el fin de utilizar todo el espacio disponible. Dado que la magnitud del formato impide pintarla de una sola vez, la obra se creará a partir de frescos que se irán uniendo en la pared hasta formar un único diseño. La obra medirá 25 metros de ancho y ocupará las 7 plantas del hotel, lo cual supone igualmente un largo de 25 metros. Esta pintura será la pintura de temática poya más grande del mundo y, por supuesto, figurará en el Libro Guiness.

http://poya2000.ch/ sitio web sobre pinturas de temática poya.

La Poya del Hotel Les Nations

El artista a quien he pedido que realice esta obra gigantesca es DeLaPerouze, nacido en 1964, escultor y pintor suizo autodidacta. El hotel ya contaba con una de sus obras: La Tetra-poya. Está casado con Sara. H, también escultora, y tiene dos hijos músicos. El mayor es pianista y compositor, el menor es violinista. La familia vive en Yverdon-les-bains, en el cantón de Vaud (Suiza).

Sus obras, tanto pictóricas como escultóricas, son una plasmación de su cultura helvética. No faltan vacas, cerdos, y otros animales de nuestras granjas, no exentos de vanguardismo. El artista pinta con aerógrafo en vez de pincel, y los personajes y decorados son una representación abstracta de formas geométricas como esferas, conos, cilindros y cubos. Todas sus pinturas están hechas con aerógrafo.

Sus esculturas representan a las vacas tal como la sociedad actual las ve: como simples cartones de leche con cuernos. Le gusta jugar con las formas geométricas en sus esculturas, pero más aún en sus pinturas donde vacas, terneros, cerdos y otros animales de granja suelen adoptar forma de cubo o esferas móviles.

La inauguración de la obra tendrá lugar en el hotel el 6 de octubre de 2006. El evento se iniciará con un desfile de la manada de vacas del Sr. Chevalley, de la de la explotación de Loëx. De la música se ocupará un grupo de "sonnailles" suizos (personas que hacen sonar grandes cencerros) y una coral de los Alpes que nos maravillará con su polifonía. También contaremos con la participación de la asociación de vaqueros berneses de Pregny-Chambesy.

Los vinos procederán de la campiña ginebrina, conocida por la calidad de sus viñedos. La comida estará a cargo Yvan Thurler, chef y propietario de "L'entrecôte couronnée", situado en los pastos de Ginebra, antiguo capitán del equipo suizo de cocina y juez federal de lucha suiza.

También se presentará una excepcional exposición de poyas perteneciente al museo de poyas de Gruyères. Hay que decir que es la primera vez que este museo presta algunas de sus pinturas a un establecimiento que no sea un museo.

Marc Müller, Consejero de Estado del Cantón y República de Ginebra, y yo mismo, tendremos el placer de pronunciar un discurso en este día tan especial.

Cronología de la poya

Facade de l'hôtel avant les travaux
Fachada del hotel
antes de los trabajos

Début des travaux
Inicio de los trabajos

Les travaux de la poya de l'hôtel les nations avancent
Los trabajos avanzan

La fachada interior en el mes de enero, antes de los trabajos:

Agosto: comienza a pintarse la obra. El artista se quemó la córnea del ojo debido al reflejo solar de la superficie blanca. Afortunadamente no fue muy grave y DeLaPerouze pudo reanudar el trabajo después de algunos días de descanso.

Septiembre: Los trabajos avanzan, se dibujan y pintan los Tetra-vaches. Se alcanza la primera planta: la obra comienza a tomar altura.

Concluye la realización de la poya y la inauguración tiene lugar el mes de octubre. Todo se desarrolló a la perfección.