ポヤとは？
ポヤとは、天然牧場への登り、つまり牛たちを夏の間天然牧場へ連れて行く移牧によって表される、素朴でフォークロアなイメージに富んだ表現方法です。ポヤは伝統的に木のキャンバス上に描かれます。スイス特有の絵画で、我が国ではいたるところに見られます。
そのため、私は 2005 年に、当ホテルの内側正面をポヤの絵で飾ることを決めました。出来る限りのスペースを使用して描く、大変大きなポヤです。このポヤは大きすぎて一度に描くのは不可能なため、まずフレスコ画を作製した後に壁の上で組み合わせて一つの絵にする、という方法をとりました。作品は幅 25m 、ホテルの７階分に相当する 25m の高さになる予定です。これは世界最大のポヤとなり、当然ギネスブックにも載ることでしょう。
http://poya2000.ch/ ポヤに関するサイト
ポヤ・レ・ナション
私がこの巨大な絵画の製作を依頼したアーティストは、 1964 年生まれのスイス人彫刻家・画家、ドラペルーズです。彼は独学で芸術を学びました。当ホテルではすでに彼の絵、テトラ・ポヤを所有しています。彼の妻であるサラ・ H もまた彫刻家で、彼らの２人の子供はミュージシャンです。長男はピアニスト兼作曲家、次男はバイオリニストです。 一家は、スイスヴォー州のイヴェルドン・レ・バン在住です。
彼らはその作品においてスイス文化へのこだわりを持ち続け、絵画や彫刻の中で、牛や豚、またスイスの農場の他の動物を題材に取り上げています。しかしまた、非常に近代的で革新的でもあります…実際、彼らの絵画は筆ではなくエアブラシを用いて描かれ、モデルや装飾は、球体、円錐、円筒、立方体などの幾何学的なフォルムで抽象的に表されています。彼らの絵画はすべて、エアブラシによって製作されます。
彼らの彫刻では、牛が現実の社会と同じ形で表現されています…角の付いたシンプルな牛乳パックです。彼はその彫刻や、特にその絵画において、幾何学的フォルムを好みます。そこでは牛や子牛、豚、その他の動物が、ある時は立方体で、またある時は回転する球体で表現されています。
作品のお披露目は、 2006 年 10 月 6 日、ホテルにて行われます。お祭りは、ロエックス牧場からやって来るシュバレー氏の牛の群れの行進とともに始まります。 音楽については、鈴演奏者 ( 大きな鈴を振って音楽を奏でる人 ) とアルプス・ホルン奏者団が出席してくださり、我々を彼らの音で魅了してくれることでしょう。プレニー・シャンベジーからお越しくださる、ベルン牛飼い協会の方々の参加にも期待しています。
また、良質のブドウ畑で知られるジュネーヴの地方から、ワインも運ばれて来る予定です。ジュネーヴにある「 L'entrecôte couronnée 」のシェフとオーナー、スイス料理チームの元リーダー、スイス連邦判事の Yvan Thurler によって、食事が用意されます。
グリュイエール美術館所蔵のポヤ展覧会も臨時に開催される予定です。同美術館がその作品の一部を美術館以外に貸し出すというのは、初めてのことです。
ジュネーヴ州国務院評定官の Marc Müller 氏と私自身、この大変特別な日を迎えるにあたっての演説を楽しみにしております。
ポヤ製作の過程
正面内部、製作前の１月の様子：
８月：絵画の製作が始まりました。白い表面が日光を反射するために、製作者は片目の角膜にやけどを負いました。しかし幸いなことに重症にはいたらず、ドラペルーズ氏は、数日間の休養の後、製作を再開することができました。
９月：製作は順調に進みます。テトラ・ヴァッシュの下絵が描かれ、色付けされていきます。階を上って行くにつれ、作品は威厳を帯びてきました！
10 月に ポヤが完成し除幕式が行われました 。 すべてが順調に進みました。
